Маргаритами назывались переводные сборники уставных чтений, состоящие из избранных слов, бесед и поучений раннехристианского писателя Иоанна Златоуста. На Руси наибольшее распространение они получили в XV—XVIII вв.
Маргарит из фонда Новгородского музея был вложен в Тихвинский Успенский монастырь игуменом этого монастыря Кириллом. В книге присутствует запись переписчика: «Написана бысть книга сия рекомый маргарите лета 7070 [1562]».