Оригиналом для гравюры, скорее всего, послужил один из портретов Екатерины II, исполненный в начале 1760-х годов, когда императрица предпочитала носить русское платье. Так, в сохранившемся описании от 1763 года говорится: "Императрица была в ало-бархатном русском платье, унизанном крупным жемчугом, со звездою на груди и в бриллиантовой диадеме на голове...". Офорт приобретен А.Н. Одиноковым для собрания Новгородского государственного объединенного музея-заповедника.