«Грамота»-поздравление Людмилы, Ивана и Георгия родителям Ксении Александровне и Дионисию Александровичу Джиованни с 50-летием бракосочетания

17.02.1968 г.

бумага, фольга, пластмасса, ткань, нить, тушь, акварель цветная, карандаш графитный, фломастер; рукопись, перо

125,5х22,4 см

Великобритания

Предмет передан в дар Новгородскому музею английским скульптором Джорджем Траппом. Автор работы - мать Д. Траппа - Людмила Дионисьевна Джиованни-Трапп (1919-2011), автор знаменитого "Альбома Милы" - зарисовок и фотографий Новгорода времен Великой Отечественной войны, который хранится в отделе письменных источников Новгородского музея-заповедника. Людмила Дионисьевна жила с родителями в Новгороде до 1943 года. Потом уехала вместе с ними в Германию, вышла замуж за польского офицера Роберта Траппа. После окончания Второй мировой войны Л.Д. Трапп с мужем и родителями переехала в Великобританию, где и прожила все оставшиеся годы. Людмила Дионисьевна до войны училась в школе при Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры (позже - ЛИЖСА им. И.Е. Репина). В Англии она занималась живописью, специализировалась на детских портретах, была придворной портретисткой королевской семьи Елизаветы II. Ее отец, Дионисий Александрович Джиованни (1886-1971), по происхождению итальянец, после обучения в сельскохозяйственной академии и прохождения стажировок в Германии и Голландии, работал агрономом в новгородском земстве, занимался вопросами луговодства и осушения почв. В 1941-1943 годах был бургомистром Новгорода. Мать Л.Д. Трапп, Ксения Александровна Джиованни (1896-1991), в девичестве Слезскинская, дочь известного новгородского краеведа Александра Григорьевича Слезcкинского и пиани-стки Зинаиды Аркадьевны Пановой (близкой подруги Любови Петровны Рахманиновой).

Ф.Р. 35. Семья Слезскинских-Джиованни-Трапп Оп.1. Документальные материалы

Документы после 1917 года

НГМ КП 47311/103 Ф.Р-35. оп.1. ед.хр.25

6633295