Фотография передана в дар Новгородскому музею английским скульптором Джорджем Траппом. Они принадлежали нескольким поколениям семьи Слезскинских-Джиованни-Трапп. Мать Джорджа Траппа - Людмила Дионисьевна Джиованни-Трапп (1919-2011) является автором знаменитого "Альбома Милы" - зарисовок и фотографий Новгорода времен Великой Отечественной войны. Альбом хранится в отделе письменных источников Новгородского музея-заповедника. Людмила Дионисьевна жила с родителями в Новгороде до 1943 года. Фотография является значительным дополнением к уже существующей в Новгородском музее коллекции предметов, ранее принадлежавших этой семье.