Фотография передана в дар Новгородскому музею английским скульптором Джорджем Траппом. Дионисий Александрович Джиованни (1886-1971) - дед Джорджа Траппа, по происхождению итальянец, родился в Одессе, после обучения в сельскохозяйственной академии и прохождения стажировок в Германии и Голландии, работал агрономом в новгородском земстве, занимался вопросами осушения почв и луговодством. На собственные средства открыл опытную станцию "Болотная". В 1918 году женился на Ксении Александровне Слезскинской. В этом же году семья переехала в Украину, где в 1919 году у них родилась дочь Людмила (автор знаменитого "Альбома Милы", который хранится в Новгородском музее-заповеднике).