Фотография передана в дар Новгородскому музею английским скульптором Джорджем Траппом. Бабушка Джорджа Траппа - Ксения Александровна Джиованни (1896-1991), в девичестве Слезскинская, дочь известного новгородского краеведа Александра Григорьевича Слезcкинского и пианистки Зинаиды Аркадьевны Пановой (близкой подруги Любови Петровны Рахманиновой). В 1917 г. она окончила Рисовальную школу Императорского общества поощрения художников, которую возглавлял Н.К. Рерих. В 1918 году вернулась в Новгород, вышла замуж за Дионисия Александровича Джиованни (1886-1971). В этом же году семья переехала в Украину, где в 1919 году у них родилась дочь Людмила (автор знаменитого "Альбома Милы", который хранится в Новгородском музее-заповеднике). С 1947 года К.А. Джиованни с семьей проживала в Англии.