Типография В.М. Саблина

Российская империя, г. Москва

В 1901 году в Москве (Петровка 26) Саблиным Владимиром Михайловичем (6(18). XI. 1872, Москва – 21.IV(4.V).1916, Москва) основано «Книгоиздательство В. М. Саблина» с собственной типографией, книжным магазином. Родился в семье соиздателя «Русских ведомостей» М.А. Саблина. Окончил медицинский факультет Юрьевского (в г. Тарту) университета (1896). С 1898 появляются его первые переводы из немецкой и скандинавской литературы (Г.Зудерман, Г.Гауптман, М.Метерлинк, Г.Ибсен). Пьесы в переводах В.М. Саблина составляли основной репертуар театра Ф.А.Корша (в 1898—1903) и шли на сцене Художественного театра. Издательство Саблина выпускало преимущественно сочинения западноевропейских писателей, работы, относящиеся к освободительному движению, официальные отчёты о политических процессах, детские книги. Наиболее значительные издания – сочинения А.Н. Радищева, Л.Н. Толстого, А.И. Герцена, А. Бебеля, М. Метерлинка, А. Франца, Б. Шоу, С. Пшибышевского, М. Штирнера, П. Лоти, Г. Гауптмана, К. Гамсуна. Присутствовала также определенная ориентация на модернизм и популяризацию в России новейших имен, получивших известность в западноевропейской литературе. Стараясь быстро реагировать на менявшиеся запросы читателя, Саблин наладил выпуск «полных» собраний сочинений Г. Д'Аннунцио, Г. Банга, О. Мирбо, Г. Манна и других известных писателей. Всего было издано около 320 книг. После революционных событий 1905 г. его издательство выпустило ряд работ классиков революционного движения, продолжало издавать литературу по педагогике, искусствоведению, литературоведению, медицине, учебные пособия и словари. В 1905 предпринял издание ежедневной газеты «Жизнь», которая была запрещена цензурой за революционную направленность. Газета несколько раз меняла название («Путь», «Жизнь и свобода», «Парус» и др.) В 1913 году тяжело заболевший В. М. Саблин продал своё дело книготорговому товариществу «Культура» и закрыл собственное издательство, оставив за собой лишь типографию, которая была национализирована после Октябрьской революции.