1919-2011

Трапп (в девичестве Джиованни) Людмила Дионисьевна (1919-2011) явилась автором знаменитого "Альбома Милы" - зарисовок и фотографий Новгорода времен Великой Отечественной войны. Альбом хранится в отделе письменных источников Новгородского музея-заповедника. Людмила Дионисьевна жила с родителями в Новгороде до 1943 года. Потом уехала вместе с ними в Германию, вышла замуж за польского офицера Роберта Траппа. После окончания Второй мировой войны Л.Д. Джиованни-Трапп с мужем и родителями переехала в Великобританию, где и прожила все оставшиеся годы. Людмила Дионисьевна до войны училась в школе юных дарований при Академии Художеств в Ленинграде. В Англии занималась живописью, специализировалась на детских портретах, была придворной портретисткой королевской семьи Елизаветы II. Родители Людмилы Дионисьевны Джиованни-Трапп: отец - Дионисий Александрович Джиованни (1886-1971), по происхождению итальянец, после обучения в сельскохозяйственной академии и прохождения стажировок в Германии и Голландии, работал агрономом в новгородском земстве, занимался вопросами осушения почвы. На собственные средства открыл опытную станцию "Болотная". В 1941-1943 годах был бургомистром Новгорода. Мать - Ксения Александровна Джиованни, в девичестве Слезскинская, дочь известного новгородского краеведа Александра Григорьевича Слезcкинского и пианистки Зинаиды Аркадьевны Пановой (близкая подруга Любови Петровны Рахманиновой). Ксения Александровна обучалась в школе Общества поощрения художеств (Спб), директором которой был Н.К. Рерих.