1893-1975

поэт
переводчик
журналист
писатель

Макс Бартель (псевдоним Конрад Уле) (1893-1975) – немецкий писатель, поэт, журналист и переводчик. В ранние годы работал на фабрике, сменил несколько неквалифицированных профессий. Будучи членом социалистического молодёжного движения, путешествовал пешком по Западной и Южной Европе. С 1910 года начал заниматься литературой. Во время Первой мировой войны воевал на Западном фронте. В 1916 году выпустил сборник лирики «Стихи из Аргонов», где показал, как его травмировал опыт войны. Политически близкий к коммунистам Бартель входил в «Союз Спартака», участвовал в штутгартском восстании Союза и, как член Союза, провёл полгода в тюрьме. В 1919 году он вступил в КПГ, затем переехал в Берлин, где публиковал свою лирику. В то же время стал одним из основателей Юношеского интерната в Вене. Этот период его творчества представлен пламенными революционными стихами, в частности, сборником «Душа рабочего. Стихи о фабриках, проселках, странствиях, войне и революции» (1920). В 1920 году на Втором конгрессе Коммунистического интернационала встречался с Лениным, Троцким и Горьким. В 1923 году вновь посетил СССР. В Москве в 1925 году вышел сборник его стихотворений «Завоюем мир!» в переводе Осипа Мандельштама. Однако накопленные во время этих двух визитов впечатления и опыт привели Бартеля к отречению от коммунизма. В том же году он вышел из компартии и перешёл в СДПГ, тем самым дискредитировав себя перед своими бывшими соратниками, и был заклеймен ими как предатель. В 1936-1943 годах Бартель входил в состав бамбергского поэтического кружка, объединившего пронацистски настроенных поэтов. С началом войны был призван в авиаполк связи, а в 1942 году стал вахмистром полиции. Затем, в качестве писателя, прикрепленного к штабу, Бартель находился в частях, расположенных во Франции, Финляндии и Норвегии. После этого он служил военным корреспондентом в Румынии и Польше. После окончания войны Бартель оказался в советской зоне оккупации, где фактически находился на положении персоны нон грата — как в связи с былым отказом от идей коммунизма, так и из-за сотрудничества с нацистами. В 1946-1947 годах пять книг Бартеля были включены в списки книг, запрещенных на территории советской зоны. В 1948 году он бежал во французскую зону, опасаясь привлечения к суду. Дальнейшее творчество Бартеля не касалось политики; в частности, он с успехом работал как автор текстов хоровых песен и детской поэзии. В 1950 году вышел его автобиографический роман «Нет нужды во всемирной истории. История жизни», рассказывающий о метаниях Бартеля между равно тоталитарными левой и правой идеологиями, результатом чего стали разочарование и разобщенность. В 1974 году был награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».