1882-1942

переводчик
поэт

Янка Купала (настоящее имя Иван Доминикович Луцевич) (1882 - 1942) - белорусский советский поэт и переводчик, драматург, публицист. Классик белорусской литературы. Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Биография поэта непростая. С ранних лет ему приходилось помогать по хозяйству, браться за любую работу, отвечать за большую семью. Во взрослой жизни периодически обострялись отношения поэта с властью и прессой. Поэтический талант Янки Купалы развился на основе устоявшихся традиций белорусской литературы и фольклора середины и конца XIX века и более раннего периода, когда происходило становление канонов народного литературного творчества. В лирике Янки Купалы улавливается тональность, мелодика, звуковое единство и метафоричность напевов народных песен. Из богатой фольклорной традиции, из исторических летописаний пришли в творчество Купалы образы легендарных героев, народных защитников, гусляров и сказителей. В его творчестве много фантастических существ – домовых, леших, русалок, ведьм, с их проказами, хороводами и играми. Свои первые стихи Янка Купала написал на польском языке в 1903 году. В дальнейшем считал, что белорусский народ имеет право на свою национальную литературу, на родной язык, на свое самоопределение. Судьба народа всегда была в центре творчества поэта. Проблема национальной независимости звучит в ряде публицистических статей. Поэтическое наследие военных лет невелико, большей частью публицистика - патриотические стихотворения с антифашистской направленностью. Янка Купала активно занимался и переводческой деятельностью. В 1919 году на белорусский язык перевел древнерусский памятник «Слово о полку Игореве». Им переведена поэма А. С. Пушкина «Медный всадник» и другие произведения известных авторов.