Полихроний Агапиевич Сырку из крестьянской румынской семьи, поселившейся в Бессарабской губернии после ее присоединения к России. Начальное и среднее образование получил в Киприановском монастыре, затем посещал Кишиневскую духовную семинарию. Высшее образование несколько месяцев получал сначала в Новороссии, затем перевелся в Санкт-Петербургский университет, который он окончил в 1878 году, получив степень кандидата и золотую медаль за свое сочинение «История христианства в Болгарии до князя Бориса и крещение болгарского народа». После окончания, Сырку было предложено остаться на своей кафедре для приготовления к защите профессорского звания по славянской филологии. Стал приват-доцентом в 1883 году. Работал лектором по румынскому языку и литературе, по старославянскому языку и истории русского языка, с 1888 года вел обязательные курсы по славянской филологии. Сырку много путешествовал, в том числе и по работе, по университетскому направлению. В 1878-1879 годы он изъездил Болгарию и Румынию, изучал болгарские говоры и собирания сведений о сохранившихся текстах древнеболгарской литературы, различные исторические памятники. Был направлен своим университетом в Константинополь, Афон, Македонию, Сербию (в 1887 г.), Далмацию, Трансильванию, Галицию, Буковину (в 1893 г.). В 1882 году стал членом Русского географического общества, в 1883 - Русского археологического общества, с 1893 года - членом Общества любителей древней письменности и искусства. Публиковался в журнале А.А. Хованского «Филологические записки» со статьей «Рупаланы или рупцы. Заметки по болгарской диалектологии». В 1899 году стал лауреатом малой Ломоносовской премии. Уделял внимание и развитию родного румыно-молдавского языка.
(Источник информации: Интернет-ресурс. 14.05.2020)